Buot systemasánit
Nordterm Wiki
Jump to navigationJump to searchThis is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| Namma | Default message text |
|---|---|
| Dálá teaksta | |
| whatlinkshere-submit (ságastallan) (Jorgal) | Go |
| whatlinkshere-summary (ságastallan) (Jorgal) | |
| whatlinkshere-title (ságastallan) (Jorgal) | Siiddut, mat čujuhit siidui "$1" |
| whitelistedittext (ságastallan) (Jorgal) | Don fertet $1, ovdalgo sáhtát rievdadit siidduid. |
| widthheight (ságastallan) (Jorgal) | $1 × $2 |
| widthheightpage (ságastallan) (Jorgal) | $1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|siidu|siiddu}} |
| windows-nonascii-filename (ságastallan) (Jorgal) | This wiki does not support filenames with special characters. |
| withoutinterwiki (ságastallan) (Jorgal) | Siiddut, main eai leat giellaliŋkkat |
| withoutinterwiki-legend (ságastallan) (Jorgal) | Prefix |
| withoutinterwiki-submit (ságastallan) (Jorgal) | Čájet |
| withoutinterwiki-summary (ságastallan) (Jorgal) | Čuovvovaš siiddut eai čujut eará gielat veršuvnnaidda: |
| wlheader-enotif (ságastallan) (Jorgal) | E-poastaalmmuhusat leat anus. |
| wlheader-showupdated (ságastallan) (Jorgal) | Siiddut, mat leat rievdaduvvon du maŋimus geavahangearddi maŋŋá leat merkojuvvon '''buoiddes teavsttain''' |
| wlnote (ságastallan) (Jorgal) | Vuolábealde lea '''$1''' {{PLURAL:$1|rievdadus|rievdadusa}} maŋimus {{PLURAL:$2||'''$2'''}} diimma siste. |
| wlshowhideanons (ságastallan) (Jorgal) | anonyma geavaheaddjit |
| wlshowhidebots (ságastallan) (Jorgal) | bohtaid |
| wlshowhidecategorization (ságastallan) (Jorgal) | page categorization |
| wlshowhideliu (ságastallan) (Jorgal) | registrerejuvvon geavaheddjiid |
| wlshowhidemine (ságastallan) (Jorgal) | my edits |
| wlshowhideminor (ságastallan) (Jorgal) | minor edits |
| wlshowhidepatr (ságastallan) (Jorgal) | dárkkistuvvon rievdadusat |
| wlshowtime (ságastallan) (Jorgal) | Period of time to display: |
| word-separator (ságastallan) (Jorgal) | |
| wrongpassword (ságastallan) (Jorgal) | Boastu geavaheaddjinamma dahje beassansátni. Geahččal mat ođđasit. |
| wrongpasswordempty (ságastallan) (Jorgal) | It čállán beassansáni. Geahččal fas. |
| xffblockreason (ságastallan) (Jorgal) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (ságastallan) (Jorgal) | $1 at line $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (ságastallan) (Jorgal) | Jahki |
| years (ságastallan) (Jorgal) | {{PLURAL:$1|$1 jahki|$1 jagi}} |
| yesterday-at (ságastallan) (Jorgal) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (ságastallan) (Jorgal) | {{PLURAL:$3|Dus}} $1 ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (ságastallan) (Jorgal) | {{PLURAL:$4|Dus}} $1 {{PLURAL:$3|nuppe geavaheaddjis|$3 nuppe geavaheddjiin}} ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (ságastallan) (Jorgal) | Dus $1 máŋgga geavaheddjiin ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (ságastallan) (Jorgal) | Dutnje lea ođđa dieđut siiddus $1 |
| yourdiff (ságastallan) (Jorgal) | Erohusat |
| yourdomainname (ságastallan) (Jorgal) | Domena: |
| youremail (ságastallan) (Jorgal) | E-poastačujuhus |
| yourgender (ságastallan) (Jorgal) | Sohkabealli: |
| yourlanguage (ságastallan) (Jorgal) | Geavahanvuođu giella |
| yourname (ságastallan) (Jorgal) | Geavaheaddjinamma: |
| yournick (ságastallan) (Jorgal) | Ođđa vuolláičálus: |
| yourpassword (ságastallan) (Jorgal) | Beassansátni: |
| yourpasswordagain (ságastallan) (Jorgal) | Čále suollemassáni ođđasit: |
| yourrealname (ságastallan) (Jorgal) | Rivttes namma |
| yourtext (ságastallan) (Jorgal) | Iežat teaksta |
| yourvariant (ságastallan) (Jorgal) | Sisdoalu giellavarianta: |
| zip-bad (ságastallan) (Jorgal) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (ságastallan) (Jorgal) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (ságastallan) (Jorgal) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (ságastallan) (Jorgal) | The specified file was not a ZIP file. |
