Skillnad mellan versioner av "Organisationer"
Från Nordterm Wiki
Hoppa till navigeringHoppa till sök| [okontrollerad version] | [kontrollerad version] |
Admin (diskussion | bidrag) |
Admin (diskussion | bidrag) |
||
| (10 mellanliggande sidversioner av samma användare visas inte) | |||
| Rad 5: | Rad 5: | ||
* [https://www.danterm.dk/index.html DANTERM Technologies], Danmark | * [https://www.danterm.dk/index.html DANTERM Technologies], Danmark | ||
| − | * [https://malrad.fo/ Málráðið], Färöarna | + | * [https://www.isof.se/ Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Sverige |
| + | ** [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/facksprak-och-terminologi Fackspråk och terminologi] | ||
| + | * [http://malrad.fo/ Málráðið], Färöarna | ||
* [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønlands Sprogsekretariat, Grönland | * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønlands Sprogsekretariat, Grönland | ||
* [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge | * [https://www.sprakradet.no/ Språkrådet], Norge | ||
** [https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk] | ** [https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk] | ||
| − | |||
* [https://www.arnastofnun.is/is Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island | * [https://www.arnastofnun.is/is Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Island | ||
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv Terminologicentralen rf], Sanastokeskus ry, Finland | * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv Terminologicentralen rf], Sanastokeskus ry, Finland | ||
* [https://terminologiframjandet.se/h552a9FtZ/ Terminologifrämjandet], Sverige | * [https://terminologiframjandet.se/h552a9FtZ/ Terminologifrämjandet], Sverige | ||
| − | * [https:// | + | * [https://vnk.fi/sv/oversattnings-och-spraktjanster Översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli], Finland |
| − | |||
| − | |||
== Undervisning och forskning == | == Undervisning och forskning == | ||
| − | |||
| − | |||
* Helsingfors universitet, Finland | * Helsingfors universitet, Finland | ||
** [https://www.helsinki.fi/sv/humanistiska-fakulteten/forskning/vetenskapsomraden/finsk-ugriska-och-nordiska-sprak-och-kulturer Finsk-ugriska och nordiska språk och kulturer] | ** [https://www.helsinki.fi/sv/humanistiska-fakulteten/forskning/vetenskapsomraden/finsk-ugriska-och-nordiska-sprak-och-kulturer Finsk-ugriska och nordiska språk och kulturer] | ||
** [https://www.helsinki.fi/sv/humanistiska-fakulteten/forskning/vetenskapsomraden/sprak Språk] | ** [https://www.helsinki.fi/sv/humanistiska-fakulteten/forskning/vetenskapsomraden/sprak Språk] | ||
| + | * Københavns Universitet, [https://ctr.hum.ku.dk/ Centre for Textile Research], Danmark | ||
* Norges Handelshøyskole, [https://www.nhh.no/institutt/fagsprak-og-interkulturell-kommunikasjon/ Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon] | * Norges Handelshøyskole, [https://www.nhh.no/institutt/fagsprak-og-interkulturell-kommunikasjon/ Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon] | ||
* [https://samas.no/nb Sámi allaskuvla], Norge | * [https://samas.no/nb Sámi allaskuvla], Norge | ||
* Stockholms universitet, [https://www.su.se/tolk-och-oversattarinstitutet/ Tolk- och översättarinstitutet, (TÖI)], Sverige | * Stockholms universitet, [https://www.su.se/tolk-och-oversattarinstitutet/ Tolk- och översättarinstitutet, (TÖI)], Sverige | ||
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv Terminologicentralen rf], Sanastokeskus ry, Finland | * [https://sanastokeskus.fi/tsk/sv Terminologicentralen rf], Sanastokeskus ry, Finland | ||
| + | * UiT Norges arktiske universitet, [https://uit.no/enhet/sesam Senter for samiske studier (Sesam)] | ||
* Universitetet i Bergen, [https://www.uib.no/lle Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier], Norge | * Universitetet i Bergen, [https://www.uib.no/lle Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier], Norge | ||
| − | |||
* Vasa universitet, [https://www.uwasa.fi/fi/yliopisto/organisaatio-ja-johto/markkinoinnin-ja-viestinnan-yksikko Markkinoinnin ja viestinnän yksikkö] (School of Marketing and Communication), Finland | * Vasa universitet, [https://www.uwasa.fi/fi/yliopisto/organisaatio-ja-johto/markkinoinnin-ja-viestinnan-yksikko Markkinoinnin ja viestinnän yksikkö] (School of Marketing and Communication), Finland | ||
* Åbo universitet, [https://www.utu.fi/fi/yliopisto/humanistinen-tiedekunta/kieli-ja-kaannostieteiden-laitos Kieli- ja käännöstieteiden laitos] (School of Languages and Translation Studies), Finland | * Åbo universitet, [https://www.utu.fi/fi/yliopisto/humanistinen-tiedekunta/kieli-ja-kaannostieteiden-laitos Kieli- ja käännöstieteiden laitos] (School of Languages and Translation Studies), Finland | ||
| Rad 38: | Rad 36: | ||
* [http://www.efnil.org/ European Federation of National Institutions for Language] | * [http://www.efnil.org/ European Federation of National Institutions for Language] | ||
* [https://sprakkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sverige | * [https://sprakkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sverige | ||
| − | |||
| − | |||
* [https://www.sprakinstitutet.fi/sv Institutet för de inhemska språken], Kotimaisten kielten keskus, Finland | * [https://www.sprakinstitutet.fi/sv Institutet för de inhemska språken], Kotimaisten kielten keskus, Finland | ||
* [https://www.isof.se/ Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Sverige | * [https://www.isof.se/ Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Sverige | ||
* [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/klarsprak Klarspråk], Sverige | * [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/klarsprak Klarspråk], Sverige | ||
| − | * [ | + | * [http://malrad.fo/ Málráðið], Färöarna |
* [https://www.mediesprak.fi/ Mediespråk], Finland | * [https://www.mediesprak.fi/ Mediespråk], Finland | ||
| + | * [https://www.oqaasileriffik.gl/ Oqaasileriffik], Grønlands Sprogsekretariat, Grönland | ||
* [https://www.samediggi.fi/ Sámediggi – Saamelaiskäräjät] (Sametinget), Finland | * [https://www.samediggi.fi/ Sámediggi – Saamelaiskäräjät] (Sametinget), Finland | ||
* [https://sametinget.no/?sprak=12/ Sámediggi – Sametinget], Norge | * [https://sametinget.no/?sprak=12/ Sámediggi – Sametinget], Norge | ||
| Rad 54: | Rad 51: | ||
* [https://www.svenskaakademien.se/ Svenska Akademien], Sverige | * [https://www.svenskaakademien.se/ Svenska Akademien], Sverige | ||
* [https://dataterm.termado.net/ Svenska datatermgruppen], Sweden | * [https://dataterm.termado.net/ Svenska datatermgruppen], Sweden | ||
| + | * [https://tt-spraket.tt.se/ TT-språket], Sverige | ||
== Standardisering == | == Standardisering == | ||
| Rad 59: | Rad 57: | ||
* [https://www.ds.dk/da Dansk Standard (DS)] | * [https://www.ds.dk/da Dansk Standard (DS)] | ||
* [https://www.its.se/ ITS, Informationstekniska standardiseringen], svensk standardiseringsorgan som ansvarar för telekommunikationsområdet. | * [https://www.its.se/ ITS, Informationstekniska standardiseringen], svensk standardiseringsorgan som ansvarar för telekommunikationsområdet. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* [https://nkom.no/om-nkom/standardisering Nasjonal kommunikasjonsmyndigheit (Nkom)] | * [https://nkom.no/om-nkom/standardisering Nasjonal kommunikasjonsmyndigheit (Nkom)] | ||
* [https://www.nek.no/ Norsk Elektroteknisk Komite (NEK)] | * [https://www.nek.no/ Norsk Elektroteknisk Komite (NEK)] | ||
| + | * [https://www.elstandard.se/ SEK Svensk Elstandard], svensk standardiseringsorgan som ansvarar för elområdet. | ||
| + | * [https://www.sis.se/ SIS, Svenska institutet för standarder], centrum för arbetet med standarder i Sverige | ||
* [https://www.stadlar.is/forsida/ Staðlaráð Íslands], Isländska standardiseringsrådet | * [https://www.stadlar.is/forsida/ Staðlaráð Íslands], Isländska standardiseringsrådet | ||
| + | * [https://www.standard.no/ Standardiseringen i Norge] | ||
* [https://www.sfs.fi/ Suomen Standardisoimisliitto SFS], Finlands Standardiseringsförbund | * [https://www.sfs.fi/ Suomen Standardisoimisliitto SFS], Finlands Standardiseringsförbund | ||
* [https://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], huvudman för svensk standardisering | * [https://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], huvudman för svensk standardisering | ||
| Rad 74: | Rad 72: | ||
== Översättare == | == Översättare == | ||
| + | * [https://www.sktl.fi/pa-svenska/ Finlands översättar- och tolkförbund (FÖTF)], Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL) | ||
* [https://www.aukttranslator.se/ Föreningen Auktoriserade Translatorer] | * [https://www.aukttranslator.se/ Föreningen Auktoriserade Translatorer] | ||
| − | |||
* [https://sfoe.se/sv Sveriges facköversättarförening (SFÖ)] | * [https://sfoe.se/sv Sveriges facköversättarförening (SFÖ)] | ||
| Rad 88: | Rad 86: | ||
* [https://www.cencenelec.eu/ CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)] | * [https://www.cencenelec.eu/ CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)] | ||
| + | * [http://www.elra.info/en/ ELRA Language Resources Association] | ||
* [https://www.euralex.org/ European Association for Lexicography (EURALEX)] | * [https://www.euralex.org/ European Association for Lexicography (EURALEX)] | ||
| − | |||
* [https://www.eaft-aet.net/sv/index/ Europeiska terminologiföreningen (EAFT)], med vilken även ett särskilt [https://files.eaft-aet.net/old-website/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf samarbetsavtal] finns. | * [https://www.eaft-aet.net/sv/index/ Europeiska terminologiföreningen (EAFT)], med vilken även ett särskilt [https://files.eaft-aet.net/old-website/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf samarbetsavtal] finns. | ||
| − | |||
* [https://www.iec.ch/homepage International Electrotechnical Commission (IEC)] | * [https://www.iec.ch/homepage International Electrotechnical Commission (IEC)] | ||
* [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology | * [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology | ||
* [https://www.iso.org/home.html ISO (International Organization for Standardization)] | * [https://www.iso.org/home.html ISO (International Organization for Standardization)] | ||
* [https://www.iso.org/committee/48104.html ISO/TC 37], Language and terminology | * [https://www.iso.org/committee/48104.html ISO/TC 37], Language and terminology | ||
| + | * [https://www.afnor.org/en L’association AFNOR], AFNOR Group | ||
* [https://www.termcat.cat/en TERMCAT], Centre for Terminology | * [https://www.termcat.cat/en TERMCAT], Centre for Terminology | ||
* [http://www.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology | * [http://www.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology | ||
Nuvarande version från 10 oktober 2023 kl. 10.44
Fler länkar till liknande information i icke-nordiska länder finns i Terminology Forum.
Terminologi
- DANTERM Technologies, Danmark
- Institutet för språk och folkminnen (Isof), Sverige
- Málráðið, Färöarna
- Oqaasileriffik, Grønlands Sprogsekretariat, Grönland
- Språkrådet, Norge
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Island
- Terminologicentralen rf, Sanastokeskus ry, Finland
- Terminologifrämjandet, Sverige
- Översättnings- och språksektorn vid statsrådets kansli, Finland
Undervisning och forskning
- Helsingfors universitet, Finland
- Københavns Universitet, Centre for Textile Research, Danmark
- Norges Handelshøyskole, Institutt for fagspråk og interkulturell kommunikasjon
- Sámi allaskuvla, Norge
- Stockholms universitet, Tolk- och översättarinstitutet, (TÖI), Sverige
- Terminologicentralen rf, Sanastokeskus ry, Finland
- UiT Norges arktiske universitet, Senter for samiske studier (Sesam)
- Universitetet i Bergen, Institutt for lingvistiske, litterære og estetiske studier, Norge
- Vasa universitet, Markkinoinnin ja viestinnän yksikkö (School of Marketing and Communication), Finland
- Åbo universitet, Kieli- ja käännöstieteiden laitos (School of Languages and Translation Studies), Finland
Språkvård
- Dansk Sprognævn, Danmark
- European Federation of National Institutions for Language
- Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess), Sverige
- Institutet för de inhemska språken, Kotimaisten kielten keskus, Finland
- Institutet för språk och folkminnen (Isof), Sverige
- Klarspråk, Sverige
- Málráðið, Färöarna
- Mediespråk, Finland
- Oqaasileriffik, Grønlands Sprogsekretariat, Grönland
- Sámediggi – Saamelaiskäräjät (Sametinget), Finland
- Sámediggi – Sametinget, Norge
- Sámediggi – Sametinget, Sverige
- Sámi Giellagáldu, Norge
- Språkrådet, Norge
- Statsrådets svenska språknämnd, Finland
- Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Island
- Svenska Akademien, Sverige
- Svenska datatermgruppen, Sweden
- TT-språket, Sverige
Standardisering
- Dansk Standard (DS)
- ITS, Informationstekniska standardiseringen, svensk standardiseringsorgan som ansvarar för telekommunikationsområdet.
- Nasjonal kommunikasjonsmyndigheit (Nkom)
- Norsk Elektroteknisk Komite (NEK)
- SEK Svensk Elstandard, svensk standardiseringsorgan som ansvarar för elområdet.
- SIS, Svenska institutet för standarder, centrum för arbetet med standarder i Sverige
- Staðlaráð Íslands, Isländska standardiseringsrådet
- Standardiseringen i Norge
- Suomen Standardisoimisliitto SFS, Finlands Standardiseringsförbund
- Sveriges Standardiseringsförbund, huvudman för svensk standardisering
Lexikografi
Översättare
- Finlands översättar- och tolkförbund (FÖTF), Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL)
- Föreningen Auktoriserade Translatorer
- Sveriges facköversättarförening (SFÖ)
Informatörer och dokumentalister
- Föreningen Teknisk Information (FTI), Sverige
- Suomen teknisen viestinnän yhdistys ry, Finnish Technical Communication Society
Utanför Norden
Nordterm eller någon av Nordterms organisationer samarbetar med eller är representerade i följande organisationer:
- CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)
- ELRA Language Resources Association
- European Association for Lexicography (EURALEX)
- Europeiska terminologiföreningen (EAFT), med vilken även ett särskilt samarbetsavtal finns.
- International Electrotechnical Commission (IEC)
- Infoterm, International Information Centre for Terminology
- ISO (International Organization for Standardization)
- ISO/TC 37, Language and terminology
- L’association AFNOR, AFNOR Group
- TERMCAT, Centre for Terminology
- TermNet, International Network for Terminology
- och flera andra universitetsinstitutioner och organisationer i bl.a. Frankrike, Ryssland, Storbritannien, Tyskland samt de spanskatalande länderna.
