Difference between revisions of "Organisations"

From Nordterm Wiki
Jump to navigationJump to search
 
(53 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
More links to similar information in non-Nordic countries can be found in [http://www.uwasa.fi/viestintatieteet/terminology/ Terminology Forum].
+
More links to similar information in non-Nordic countries can be found in [https://sites.uwasa.fi/terminologyforum/ Terminology Forum].
  
  
Line 5: Line 5:
 
== Terminology ==
 
== Terminology ==
  
* [http://www.danterm.dk/?lang=en DANTERMcentret], Denmark
+
* [https://www.danterm.dk/index.html DANTERM Technologies], Denmark
* [http://www.fmn.fo/ Føroyska málnevndin] (Faroese Language Committee), Faroe Islands
+
* [https://www.isof.se/ Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Institute for Language and Folklore, Sweden
* [http://www.tsk.fi/tsk/en Sanastokeskus TSK] (Finnish Terminology Centre TSK), Finland
+
** [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/facksprak-och-terminologi Fackspråk och terminologi]
* [http://vnk.fi/translation-and-language-services Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimiala] (The Translation and Language Division of the Prime Minister's Office), Finland
+
* [http://malrad.fo/ Málráðið], Faroese Language Council, Faroe Islands
* [http://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik] (Greenlandic Language Secretariat), Greenland
+
* [https://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik], Language Secretariat of Greenland
* [http://www.sprakradet.no/Toppmeny/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet] (Norwegian Language Council), Norway
+
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/en Sanastokeskus ry], Finnish Terminology Centre, Finland
** [http://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk]
+
* [https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet], Language Council of Norway
* [http://www.arnastofnun.is/page/as2012_forsida_en Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum] (Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies), Iceland
+
** [https://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Terminologi/ Terminologi og fagspråk]
* [http://www.tnc.se/ Terminologicentrum TNC] (Swedish Centre for Terminology TNC), Sweden
+
* [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland
 +
* [https://terminologiframjandet.se/h552a9FtZ/in-english/ Terminologifrämjandet], Swedish Association for Terminology, Sweden
 +
* [https://vnk.fi/en/translation-and-language-services Valtioneuvoston kanslian käännös- ja kielitoimiala], Translation and Language Division of the Prime Minister's Office, Finland
  
 
== Training, research and education ==
 
== Training, research and education ==
  
* [http://www.asb.dk/ Aarhus School of Business], Denmark
+
* [https://sanastokeskus.fi/tsk/en Finnish Terminology Centre], Finland
* [http://uk.cbs.dk/ Copenhagen Business School], Denmark
+
* NHH Norwegian School of Economics, [https://www.nhh.no/en/departments/professional-and-intercultural-communication/ Department of Professional and Intercultural Communication], Norway
* [http://www.tsk.fi/tsk/en Finnish Terminology Centre TSK], Finland
+
* [https://samas.no/en Sámi University of Applied Sciences (SUAS)], Norway
* [http://www.nhh.no/Default.aspx?AreaID=7 Norwegian School of Economics and Business Administration], [http://www.nhh.no/Default.aspx?ID=104 Department of Professional and Intercultural Communication]
+
* Stockholm University, [https://www.su.se/institute-for-interpreting-and-translation-studies/ Institute for Interpretation and Translation Studies], Sweden
* [http://www.samiskhs.no/index.php?c=216&kat=Sámi University of Applied Sciences], Norway
+
* UiT The Arctic University of Norway, [https://en.uit.no/enhet/forsiden?p_dimension_id=88182 Centre for Sami Studies], Norway
* Stockholm University, [http://www.tolk.su.se/english/ Institute for Interpretation and Translation Studies], Sweden
+
* University of Bergen, [https://www.uib.no/en/lle Department of Linguistic, Literary and Aesthetic Studies], Norway
* [http://www.tnc.se/ Swedish Centre for Terminology TNC], Sweden
+
* University of Copenhagen, [https://ctr.hum.ku.dk/ Centre for Textile Research (CTR)], Denmark
* University of Bergen, Universitetsforskning Bergen, [http://uni.no/en/uni-computing/clu/ Language and Language Technology Group], Norway
+
* University of Helsinki, Finland
* University of Helsinki, [http://www.helsinki.fi/modernlanguages/ Department of Modern Languages], Finland
+
** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/finnish-finno-ugrian-and-scandinavian-studies Department of Finnish, Finno-Ugrian and Scandinavian Studies]
* University of Tromsö, [http://www.sami.uit.no/indexen.html Centre for Sami Studies]
+
** [https://www.helsinki.fi/en/faculty-arts/research/disciplines/languages Department of Languages]
* University of Turku, [http://www.utu.fi/en/units/hum/units/languages School of Languages and Translation Studies], Finland
+
* University of Turku, [https://www.utu.fi/en/university/faculty-of-humanities/school-of-languages-and-translation-studies School of Languages and Translation Studies], Finland
* University of Vaasa, [http://www.uva.fi/en/about/organisation/faculties/communication_studies/ Department of Communication Studies], Finland
+
* University of Vaasa, [https://www.uwasa.fi/en/university/organisation-and-management/school-marketing-and-communication School of Marketing and Communication], Finland
  
 
== Language planning ==
 
== Language planning ==
  
* [http://dsn.dk/ Dansk Sprognævn], Denmark
+
* [https://dsn.dk/ Dansk Sprognævn], Denmark
* [http://www.eurfedling.org/ European Federation of National Institutions for Language]
+
* [http://www.efnil.org/ European Federation of National Institutions for Language]
* [http://www.fmn.fo/ Faroese Language Committee], Faroe Islands
+
* [https://www.sprakkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sweden
* [http://www.språkkonsult.se/ Föreningen Examinerade språkkonsulter i svenska (Ess)], Sweden
+
* [https://www.isof.se/other-languages/english/about-the-institute Institutet för språk och folkminnen (Isof)], Institute for Language and Folklore, Sweden
* [http://www.oqaasileriffik.gl/en Greenland Language Secretariat], Greenland
+
* [https://www.isof.se/vart-uppdrag/expertomraden/klarsprak Klarspråk], Sweden
* [http://www.sprakochfolkminnen.se/ Institute for Language and Folklore], Sweden
+
* [https://www.kotus.fi/en Kotimaisten kielten keskus], Institute for the Languages of Finland, Finland
* [http://www.kotus.fi/en Institute for the Languages of Finland], Finland
+
* [http://malrad.fo/ Málráðið], Faroese Language Council, Faroe Islands
* [http://www.datatermgruppen.se/ Joint Group for Swedish Computer Terminology], Sweden
+
* [https://www.mediesprak.fi/ Mediespråk], Finland
* [http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/klarsprak.html Klarspråk], Sverige
+
* [https://www.oqaasileriffik.gl/en Oqaasileriffik], Greenland Language Secretariat, Greenland
* [https://info.tt.se/tt-spraket/mediespraksgruppen/ Mediespråksgruppen], Sweden
+
* [https://www.giella.org Sámi Giellagáldu], Norway
* [http://www.sprakrad.no/ The Language Council of Norway], Norway
+
* [https://www.samediggi.fi/ Sámediggi – Saamelaiskäräjät], Sámi Parliament, Finland
* [http://www.samediggi.fi/ Saami Parliament], Finland
+
* [https://sametinget.no/?sprak=12/ Sámediggi – Sametinget], Sámi Parliament, Norway
* [http://www.samediggi.no/ Sametinget in Norway]
+
* [https://www.samediggi.se/ Sámediggi – Sametinget], Sámi Parliament, Sweden
* [http://www.samediggi.se/ Sami Parliament in Sweden]
+
* [https://www.sprakradet.no/Vi-og-vart/Om-oss/English-and-other-languages/English/ Språkrådet], Language Council of Norway, Norway
* [http://www.giella.no/default.aspx Samisk språknemnd], Norway
+
* [https://www.arnastofnun.is/en/front-page Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, Iceland
* [http://www.sprakrad.no/ Språkrådet], Norge
+
* [https://www.svenskaakademien.se/en Svenska Akademien], Swedish Academy, Sweden
* [http://www.sprakvardssamfundet.se/ Språkvårdssamfundet], Sverige
+
* [https://dataterm.termado.net/in-english/ Svenska Datatermgruppen], Joint Group for Swedish Computer Terminology, Sweden
* [http://www.arnastofnun.is/ Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum], Iceland
+
* [https://vnk.fi/en/translation-and-language-services/swedish-language-board Swedish Language Board of the Prime Minister's Office], Finland
* [http://www.svenskaakademien.se/en Swedish Academy], Sweden
+
* [https://tt-spraket.tt.se/ TT-språket], Sweden
* [http://vnk.fi/en/swedish-language-board Swedish Language Board of the Prime Minister's Office], Finland
 
  
 
== Standardisation ==
 
== Standardisation ==
  
* [http://www.ds.dk/en/ Danish Standards Association (DS)]
+
* [https://www.ds.dk/en/ Danish Standards Association (DS)]
* [http://www.its.se/ ITS, Informationstekniska standardiseringen], Swedish standardisation body in the field of telecommunication
+
* [https://www.sfs.fi/en/ Finnish Standards Association SFS], the national standardization organisation in Finland
* [http://www.elstandard.se/om/about.asp SEK Svensk Elstandard], Swedish standardisation body in the field of electricity
+
* [https://www.stadlar.is/en/ Icelandic Standards (IST)], the national standards body of Iceland
* [http://www.sis.se/en/ SIS, Swedish Standards Institute], the centre for standardisation work in Sweden
+
* [https://www.its.se/ ITS, Svenska Informations- och Telekommunikationsstandardiseringen], Swedish standardisation body in the field of telecommunication
* [http://www.standard.no/en/ Standards Norway]
+
* [https://nkom.no/om-nkom/standardisering Norwegian Communications Authority (Nkom)]
* [http://www.stadlar.is/english/ Icelandic Standards (IST)]
+
* [https://www.nek.no/english/ Norwegian Electrotechnical Committee (NEK)], Norwegian standardisation body in the electrotechnical field
* [http://www.sfs.fi/en/ Finnish Standards Association SFS]
+
* [https://elstandard.se/in-english/ SEK Svensk Elstandard], Swedish standardisation body in the field of electricity
* [http://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], supreme body for the Swedish standardisation system
+
* [https://www.sis.se/en/ SIS, Swedish Institute for Standards], the centre for standardisation work in Sweden
 
+
* [https://www.standard.no/en/ Standard Norge]
 +
* [https://standardiseringsforbundet.se/ Sveriges Standardiseringsförbund], supreme body for the Swedish standardisation system
  
 
== Lexicography ==
 
== Lexicography ==
  
* Nordisk förening för lexikografi (Nordic association for lexicography)
+
* [https://nordisk-leksikografi.com/ Nordisk forening for leksikografi (NFL)], Nordic association for lexicography
 
 
  
 
== Translators ==
 
== Translators ==
  
* [http://www.aukttranslator.se/en Föreningen Auktoriserade Translatorer], the Federation of Authorized Translators in Sweden
+
* [https://www.aukttranslator.se/en Föreningen Auktoriserade Translatorer], Federation of Authorized Translators in Sweden
* [http://www.sktl.fi/in-english/ Finnish Association of Translators and Interpreters (SKTL)]
+
* [https://www.sktl.fi/in-english/ Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto (SKTL)], Finnish Association of Translators and Interpreters
* [http://www.sfoe.se/eng/ Swedish Association of Professional Translators]
+
* [https://www.sfoe.se/en/ Sveriges facköversättarförening (SFÖ)], Swedish Association of Professional Translators
 
 
  
 
== Technical writers ==
 
== Technical writers ==
  
* [http://www.teknikinformatoren.se/ Föreningen Teknisk Information (FTI)], Sweden
+
* [https://www.teknikinformatoren.se/ Föreningen Teknisk Information (FTI)], Sweden
* [http://www.stvy.fi/en Finnish Technical Communications Society (FTCS)]
+
* [https://www.stvy.fi/en Suomen teknisen viestinnän yhdistys], Finnish Technical Communications Society (FTCS)
 
 
  
 
== Outside Nordic countries ==
 
== Outside Nordic countries ==
Line 87: Line 86:
 
Nordterm or some Nordterm's organisation cooperates with or is represented in the following organisations:
 
Nordterm or some Nordterm's organisation cooperates with or is represented in the following organisations:
  
* [http://www.cen.eu/cen/pages/default.aspx CEN (European Committee for Standardization)]
+
* [https://www.cencenelec.eu/ CEN (European Committee for Standardization) & CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)]
* [http://www.cenelec.eu/ CENELEC (European Committee for Electrotechnical Standardization)]
+
* [http://www.elra.info/en/ ELRA Language Resources Association]
* [http://www.euralex.org/ EURALEX (European Association for Lexicography]
+
* [https://www.euralex.org/ European Association for Lexicography (EURALEX)]
* [http://www.eaft-aet.net/en/index/ European Association for Terminology (EAFT)], with which even a special [http://www.eaft-aet.net/fileadmin/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf cooperation agreement] has been made.
+
* [https://www.eaft-aet.net/en European Association for Terminology (EAFT)], with which even a special [https://files.eaft-aet.net/old-website/files/Agreements/nordterm_agreement.pdf cooperation agreement] has been made.
* [http://www.elra.info/ European Language Resources Association, ELRA]
+
* [https://www.iec.ch/homepage International Electrotechnical Commission (IEC)]
* [https://sf.cbs.dk/gtw Gesellschaft für Terminologie und Wissenstransfer - GTW], Association for Terminology and Knowledge Transfer
 
* [http://www.afnor.org/en Groupe AFNOR]
 
* [http://www.iec.ch/ IEC (International Electrotechnical Commission)]
 
 
* [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology
 
* [http://www.infoterm.info/ Infoterm], International Information Centre for Terminology
* [http://www.iitf.fi/cms/ International Institute for Terminology Research (IITF)]
+
* [https://www.iso.org/home.html ISO (International Organization for Standardization)]
* [http://www.iso.org/iso/home.html ISO (International Organization for Standardization)]
+
* [https://www.iso.org/committee/48104.html ISO/TC 37], Language and terminology
* [http://www.iso.org/iso/standards_development/technical_committees/list_of_iso_technical_committees/iso_technical_committee.htm?commid=48104 ISO/TC 37], Terminology and other language and content resources
+
* [https://www.afnor.org/en L’association AFNOR], AFNOR Group
* [http://www.termcat.cat/ Termcat], centre de terminologia
+
* [https://www.termcat.cat/en TERMCAT], Centre for Terminology
* [http://linux.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology
+
* [http://www.termnet.org/ TermNet], International Network for Terminology
 
* and many other departments and institutes in universities and organisations e.g. in France, Russia, Great Britain, Germany and<br/> in the Spanish-speaking countries.
 
* and many other departments and institutes in universities and organisations e.g. in France, Russia, Great Britain, Germany and<br/> in the Spanish-speaking countries.
  

Latest revision as of 12:25, 10 October 2023

More links to similar information in non-Nordic countries can be found in Terminology Forum.


Terminology

Training, research and education

Language planning

Standardisation

Lexicography

Translators

Technical writers

Outside Nordic countries

Nordterm or some Nordterm's organisation cooperates with or is represented in the following organisations: