Forskel mellem versioner af "Publikationer"

Fra Nordterm Wiki
Spring til navigationSpring til søgning
[kontrolleret revision][kontrolleret revision]
Linje 11: Linje 11:
 
Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.
 
Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.
  
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM15-da.html NORDTERM 15]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.
+
     * [[Nordterm 15 | NORDTERM 15]]: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM14-da.html NORDTERM 14]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.
+
     * [[Nordterm 14 | NORDTERM 14]]: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM12-da.html NORDTERM 12]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.
+
     * [[Nordterm 12 | NORDTERM 12]]: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM11-da.html NORDTERM 11]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.
+
     * [[Nordterm 11 | NORDTERM 11]]: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.
 
     * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.
 
     * [[Nordterm 10 | NORDTERM 10]]: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM9-da.html NORDTERM 9]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.
+
     * [[Nordterm 9 | NORDTERM 9]]: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM7-da.html NORDTERM 7]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.
+
     * [[Nordterm 7 | NORDTERM 7]]: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM6-da.html NORDTERM 6]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.
+
     * [[Nordterm 6 | NORDTERM 6]]: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM5-da.html NORDTERM 5]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.
+
     * [[Nordterm 5 | NORDTERM 5]]: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM4-da.html NORDTERM 4]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.
+
     * [[Nordterm 4 | NORDTERM 4]]: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM3-da.html NORDTERM 3]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.
+
     * [[Nordterm 3 | NORDTERM 3]]: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1987-da.html NORDTERM 1987]: Oslo 14.—16 mai 1987.
+
     * [[Nordterm 1987 | NORDTERM 1987]]: Oslo 14.—16 mai 1987.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM85-da.html NORDTERM 85]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.
+
     * [[Nordterm 1985 | NORDTERM 1985]]: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1984-da.html NORDTERM 1984]: "Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?" Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj<br/> 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.
+
     * [[Nordterm 1984 | 1984]]: "Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?" Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj<br/> 1984 på Hässelby Slott, Stockholm.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM83-da.html NORDTERM 83]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.
+
     * [[Nordterm 1983 | NORDTERM 1983]]: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1981-da.html NORDTERM 1981]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.
+
     * [[Nordterm 1981 | NORDTERM 1981]]: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1979-da.html NORDTERM 1979]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.
+
     * [[Nordterm 1979 | NORDTERM 1979]]: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1978-da.html NORDTERM 1978]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.
+
     * [[Nordterm 1978 | NORDTERM 1978]]: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978.
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM1976-da.html NORDTERM 1976]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.
+
     * [[Nordterm 1976 | NORDTERM 1976]]: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.
  
  
Linje 35: Linje 35:
 
== Ordlister ==
 
== Ordlister ==
  
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM13-da.html NORDTERM 13]: Terminologiens terminologi på nordisk
+
     * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]: Terminologiens terminologi på nordisk
 
           o NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/.
 
           o NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/.
 
                 + Brugernavn (Login name): NORDTERM
 
                 + Brugernavn (Login name): NORDTERM
 
                 + Adgangskode (Password): NORDTERM
 
                 + Adgangskode (Password): NORDTERM
  
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM2-da.html NORDTERM 2]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.
+
     * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.
  
  
Linje 46: Linje 46:
 
== Guider ==
 
== Guider ==
  
     * [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8-da.html NORDTERM 8]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.
+
     * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.
  
 
Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:
 
Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:
  
     * Suonuuti, Heidi. [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8no-da.html Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid] (norsk)
+
     * Suonuuti, Heidi. [[Termlosen | Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid]] (norsk)
 
     * Suonuuti, Heidi. [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8fi-da.html Sanastotyön opas] (finsk)
 
     * Suonuuti, Heidi. [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8fi-da.html Sanastotyön opas] (finsk)
 
     * Suonuuti, Heidi. [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8sv-da.html Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik] (svensk)
 
     * Suonuuti, Heidi. [http://www.nordterm.net/info/Publ/PNORDTERM8sv-da.html Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik] (svensk)

Versionen fra 1. nov 2010, 16:37

Nordterms publikationer kan fremskaffes fra terminologicentrene i Nordterm. Nærmere oplysninger om forhandlere af en bestemt publikation kan findes på publikationens præsentationsside.

Vedtægter

   * NORDTERM 1: Nordterm. Guidelines, Retningslinier, Säännöt, Reglur, Retningslinjer, Riktlinjer. 1989. 20 s.
   * Vedtægter 2007


Rapporter

Det er udgivet rapporter fra alle konferencer, seminarer og terminologikurser som har fundet sted gennem årene.

   *  NORDTERM 15: Nordterm 2007 — Kunnskap og fagkommunikasjon. Rapport fra Nordterm 2007. Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007.
   *  NORDTERM 14: Nordterm 2005 — Ord og termer. Proceedings fra Nordterm 2005. Reykjavík, 9.–11. juni 2005.
   *  NORDTERM 12: Nordterm 2003 — Terminologiskt smörgåsbord. Rapport från Nordterm 2003. Visby, Sverige, 11—14 juni 2003.
   *  NORDTERM 11: Nordterm 2001. Rapport från Nordterm 2001. Tusby, Finland den 13—16 juni 2001.
   *  NORDTERM 10: Nordterm 1999. Proceedings fra Nordterm '99. Schæffergården, den 13.—15. juni 1999.
   *  NORDTERM 9: Nordterm 1997. Rapport fra Nordterm '97. Guovdageaidnu 24.—27 juni 1997.
   *  NORDTERM 7: Terminologi och kvalitet. Nordterm-symposium 1995.
   *  NORDTERM 6: Lägesrapport över terminologiarbetet i Norden 1993. Nordterm-symposium 1993 i Köpenhamn.
   *  NORDTERM 5: Behovet och nyttan av terminologiskt arbete på 90-talet. Nordterm-symposium 1991.
   *  NORDTERM 4: Terminologiläran och dess relationer till andra områden. Nordisk forskarkurs i Mariehamn, Åland, september 1990.
   *  NORDTERM 3: Terminologi, edb og vidensteknik. Nordtermsymposium 1989.
   *  NORDTERM 1987: Oslo 14.—16 mai 1987.
   *  NORDTERM 1985: Reykjavík, 27.—29. júní 1985.
   *  1984: "Finns det en terminologisk medvetenhet i samhället idag?" Rapport från ett Nordtermseminarium den 28—29 maj
1984 på Hässelby Slott, Stockholm. * NORDTERM 1983: Seminarium: Datorstött terminologiarbete, 3—5 maj 1983. * NORDTERM 1981: Terminologiskt samarbete i Norden, Helsingfors 21—22 maj 1981. * NORDTERM 1979: Terminologisk samarbeid i Norden. København 24. april 1979. * NORDTERM 1978: Terminologisk samarbeid i Norden. Bergen 17. februar 1978. * NORDTERM 1976: Terminologiskt samarbete i Norden. Seminarium i Stockholm 22—23 april 1976.


Ordlister

   * [[Nordterm 13 | NORDTERM 13]: Terminologiens terminologi på nordisk
         o NORDTERM 13 er tilgængelig på nettet: http://nordterm.iterm.dk/.
               + Brugernavn (Login name): NORDTERM
               + Adgangskode (Password): NORDTERM
   * [[Nordterm 2 | NORDTERM 2]: Terminologins terminologi. Terminologian sanasto. Orðasafn íðorðafræðinnar.


Guider

   * [[Nordterm 8 | NORDTERM 8]: Suonuuti, Heidi. Guide to Terminology.

Guide to Terminology er også oversat til norsk, finsk, svensk, islandsk, kroatisk, esperanto og kinesisk:

   * Suonuuti, Heidi.  Termlosen. Kort innføring i begrepsanalyse og terminologiarbeid (norsk)
   * Suonuuti, Heidi. Sanastotyön opas (finsk)
   * Suonuuti, Heidi. Terminologiguiden. En introduktion till terminologiarbete i teori och praktik (svensk)
   * Suonuuti, Heidi. Leiðbeiningar um íðorðastarf (islandsk)
   * Suonuuti, Heidi. NORDTERM 8: Upute za nazivlje (kroatisk)
   * Suonuuti, Heidi. NORDTERM 8: Terminologia gvidilo (esperanto)
   * Suonuuti, Heidi. Nordterm 8 - zh, (NORDTERM 8: Guide to Terminology) (kinesisk)


Historik

Under denne overskrift angiver vi referencer til publikationer og presseklip om Nordterm.

   * Nordterm-Nytt (et nyhedsbrev) — udgives ikke længere
   * TermNet News, 12/1985. Special issue on the Nordic countries
   * Nordisk Tidskrift för fackspråk och terminologi, 2/1988. — Specialnummer om Nordterm